Перевод текстов песен Linkin Park

 

                                                      

БУМАГОРЕЗКА:


Почему склонен делать это сегодня ночью?
Кое-что здесь не правда сегодня.
Почему я так невесел сегодня?
Паранойю получил я, уходя.
Я не знаю, что на меня давило сначала,
Или как давление питало.
Но я знаю только, как это
Иметь голос за моей головой.
Это подобно лицу, за которым я нахожусь.
Лицо, которое пробуждает, когда я закрываю глаза,
Лицо, которое смотрит каждый раз на мою ложь,
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю,
( И следит за всем)
Так что я знаю, когда время тонуть или плавать.
То, что лицо внутри слушает меня,
Правда под моей шкурой.


Похоже, у меня параноидальный взгляд
Это подобно вихрю в моей голове.
Похоже, я не могу остановить то, что я слышу внутри.
Похоже, лицо - это правда внутри под моей шкурой.


Я знаю, что у меня есть лицо, которое
Указывает мне все мои ошибки.
У тебя тоже есть лицо внутри, и
Твоя паранойя, вероятно, хуже.
Я не знаю, что украшает меня сначала, но я знаю то, что я не могу стоять.
Каждый действует так, как есть на самом деле,
Я не могу добавить к тому, что ты можешь, но
Каждый имеет лицо, за которым он находится.
Лицо, которое пробуждает, когда ты закрываешь глаза,
Лицо, которое наблюдает каждый раз их ложь,
Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают,
( И следит за всем)
Так что ты знаешь, когда время тонуть или плавать.
То, что лицо внутри наблюдает за тобой.
Правда под твоей шкурой.


Лицо - это правда внутри под моей шкурой. (3x)


Солнце садится.
Я чувствую, что свет предает меня (Повторение до конца)



ОДИН ШАГ ДО КРАЯ:


Я не могу держать это больше в себе,
Я говорю: все, что я сказал прежде,
Все эти слова не имеют смысла.
Я нахожу счастье в незнании,
Меньше я слушаю, меньше ты будешь говорить.
Но вы найдете это так или иначе
Точно так как прежде...


Ты всё говоришь мне
У меня один шаг до края,
И я хочу прервать
Мне нужна маленькая комната, чтобы дышать,
Ведь у меня один шаг до края,
И я хочу прервать.


Я нахожу, что ответы не настолько чисты
Желать я мог найти способ исчезнуть.
Все эти мысли не имеют смысла.
Я нахожу счастье в незнании.
Ничто, кажется, не уходит
Много раз.


Заткнись, когда я говорю с тобой!



С ТОБОЙ:


Я пробудился во сне сегодня
К холоду статических / и поставил холодные ноги на дно
Забыл всё о вчерашнем
Воспоминания, я притворяюсь, что было, где меня больше нет
Немного пробуют лицемерия
И я оставлен вслед за ошибкой / медленным, чтобы реагировать
Даже при том, что ты так близко ко мне
Ты всё ещё так далеко / И я не могу приносить тебе назад


Это правда / я знаю путь
Был обещан твоим лицом
Звук твоего голоса
Рисует в памяти
Даже если ты не со мной
Я с тобой


Ты / Теперь я вижу / Сохраняешь всё внутри
Ты / Теперь я вижу / Даже, когда я закрываю глаза


Я ударил тебя, и ты тоже ударил(а) меня
Мы падаем на дно / остальная часть дня останавливается
Прекрасная линия между этим и этим
Когда вещи поступают неправильно, я притворяюсь, что прошлое не реально
Теперь я пойман в этой памяти
И я оставлен вслед за ошибкой / медленным, чтобы реагировать
Даже при том, что ты близко ко мне
Ты всё ещё так далеко / И я не могу приносить тебе назад
Нет
Независимо от того, как далеко мы прибыли
Я не могу ждать, чтобы видеть завтра
С тобой



ПОЛЗАНЬЕ:


Ползанье по коже
Эти раны / оно не исцелит
Страшно, я падаю
Беспорядок, это реально


Есть кое-что внутри меня, что тянет вниз
Потребление / Беспорядок
Это отсутствие самоконтроля, которого я боюсь, никогда не кончится
Управление / Я не могу казаться
Чтобы найти себя опять
Мои стенки сближаются
[ Без ощущения доверия / я убеждён,
Есть только слишком много давления, чтобы брать]
Я чувствовал прежде - этот путь
Так небезопасен


Дискомфорт, бесконечно тянул себя на меня
Безумие / Реакция
Против моего желания я стою около моего собственного отражения
Это преследование, как я не могу казаться
Чтобы найти себя опять
Мои стенки сближаются
[ Без ощущения доверия / я убеждён,
Есть только слишком много давления, чтобы брать]
Я чувствовал прежде - этот путь
Так небезопасен...



БЕГЛЕЦ:


Граффити украшенье
Ниже пыльного неба.
Постоянная волна напряжения
На вершине разбитого доверия.
Уроки, которые вы преподали мне.
Я не научился бы никогда правде.
Теперь я нахожу себя в вопросе.
Они направляют палец на меня снова.
Виновный у общества.
Вы направляете палец на меня снова.


Я хочу убежать,
Не сказать: "До свидания!"
Я хочу знать правду
Вместо удивления: "Почему?"
Я хочу знать ответы
Не надо больше лжи
Я хочу закрыть дверь
И открыть мой разум


Бумажные мешки и воспаленные голоса
Под пыльным небом.
Другая волна напряжения
Имеет больше, чем заполненный я.
Вся моя беседа о принятии мер,
Эти слова не были никогда правдой.
Теперь я нахожу себя в вопросе.
Они направляют палец на меня снова.
Виновный у общества.
Вы направляете палец на меня снова.


Хотел убежать....



ЗА СЕБЯ:


Что я делаю, чтобы игнорировать их позади меня?
Я следую за моими инстинктами вслепую?
Я скрываю гордость / от этих плохих снов.
И уступите грустным мыслям, которые бесят?
Я / нахожусь здесь и пробую выдержать это?
Или я / пробую ловить их красный цвет - ручной?
Я доверяю некоторым и получаю обман, фальшивку,
Или я не доверяю никому и живу в одиночестве?
Потому что я не могу держаться / когда меня протянут так тонко.
Я делаю правильные шаги, но я потерян внутри,
Я начинал мой ежедневный внешний вид, но тогда...
Я только заканчиваю получать рану снова...


За себя [себя]
Я спрашиваю: "Почему?", но в моем разуме
Я нахожу, что я не могу полагаться на себя.


Я не могу держаться
К тому, что я хочу, когда меня протянут так тонко.
Это всё слишком, чтобы вогнать.
Я не могу держаться
За что-нибудь, наблюдая вращение
С мыслями о понижении неисправности в...


[себе]
Если я
Поверните мою спину, я беззащитен,
И идти вслепую кажется бессмысленным,
Если я скрываю гордость, и пускаю это всё / тогда они будут
Всё во мне, пока всё не ушло.
Если я пускал их идти, я буду превосходящим
Но если я попробую ловить их, я буду опережать
Если я убиваю вопросами подобно раку,
Тогда я буду похоронен в молчании ответа
[ Один]


Как вы думаете / я отстал так сильно?
Я так боюсь / до меня не достать!
Как вы ждёте / я буду знать, что делать,
Когда все, что я знаю / то, к чему вы говорите мне
Вы знаете
Я не могу говорить вам, как заставить это идти
Независимо от того, что я делаю, как сильно меня испытывают.
Мне не кажется, что убедил себя, почему
Я увязший на стороне.



В КОНЦЕ:


Это начинается с одной вещи.
Я не знаю почему.
Дело не в том, что тебе трудно пытаться
Сохрани это в памяти
Я придумал эту рифму,
Чтобы объяснить в назначенное время
Я знаю всё:
Время - ценная вещь
Смотри как летает маятник в часах
Часы делают обратный отсчет к концу дня
Срок тиканья часов истёк
Это слишком нереально
Не смотри ниже
Гляди, время идет направо из окна
Знаю, даже не пытался удержать,
Это всё не нужно , чтобы наблюдать как ты идёшь
Я хранил все внутри и даже при том, что я пробовал; это всё разваливалось
Что это значило для меня, когда в конечном счете будет память о времени


Я пробовал так жёстко
И получал пока
Но в конце
Это уже не важно
Я должен был падать
Терять это всё
Но в конце
Это уже не важно


Одна вещь, я не знаю почему
Уже не важно, как трудно тебе было пытаться
Сохрани это в памяти
Я придумал эту рифму, чтобы объяснить в назначенное время
Я пробовал так жёстко
Плевок на дорогу, ты дразнил(а) меня
Игра, когда я был частью твоего богатства
Запомни всё, когда ты боролся (ась) со мной
Я удивлен, это зашло так (далеко)
Вещи не путь, они важнее
Ты даже не признал(а) бы меня больше
Не ты знал(а) меня тогда
Но это всё вернулось ко мне (в конце)
Вы хранили все внутри и даже при том, что я пробовал; это все разваливались
Что это значило для меня, когда в конечном счете будет память о времени


Я доверял тебе
Ты оттолкнула так далеко, как я могу идти
И для всех
Есть только одна вещь, вы должны знать (2x)



МЕСТО ДЛЯ МОЕЙ ГОЛОВЫ:


Я смотрю на луну в небе,
В темной ночи сияющей светом солнца
Солнце не дает свет луне
Предполагать движения луны благодаря одному
Это заставит меня думать, как ты действуешь на меня
Ты быстро одобряешь и затем
Ты только вертишь и начинаешь спрашивать меня о
Вещи; ты хочешь назад от меня


Я болен от напряжения, болен от голода
Болен от твоих действий, всё благодаря тебе
Найди другое место, чтобы питать свою жадность
В то время как я ищу, место отдыхает


Я хочу быть в другом месте
Я ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь
(Ты будешь видеть, что этого, как предполагается, нет)
Я хочу быть в форме, не с врагом
Место для моей головы
Возможно когда-нибудь я буду как ты, и
Шаг к людям делает подобно тебе и
Люди убегают, я думал, что знал
Я тогда вспомнил, кто ты
Ты использовал(а), чтобы успокоиться, Использовал(а),чтобы быть сильным(ой)
Использовал(а), чтобы быть щедрым(ой), но ты стал(а) известным(ой)
То, что ты был(а) бы измотан(а) своим приветствием
Теперь ты видишь в полном одиночестве, что это покой


Ты пробуешь брать лучшее из меня
Уходи (8x)



ЗАБЫТЫЙ:


С вершины на дно
Со дна на вершину, я встаю.
В сущности я забыл
В середине моих мыслей
Далеких от моей безопасности
Картина там
Память не будет покидать меня
Но почему, если я забочусь (2x)


Есть место настолько темное, что ты не видешь конец
(Небеса взводят курок назад) и удар, который не может защищать
Дождь тогда посылает капающие кислотные вопросы
Действительно, мощность предложения
Тогда с глазами сильно закрываются, взгляд через ржавчину и гнилую пыль
Пятно света затопляет дно
И льется по ржавеющему миру, притворяется
Слабые глаза открыты и снова темно


Вы найдете меня в памяти
Глаза горят
Темнота, сильно держащая меня
Пока солнце не встанет


Движение вокруг всего
Крик удач и неудач
Загрязнение, проявленное в бесконечном звуке
Колеса крутятся, заход солнца приклеивает
Уличные фонари, звено цепи, и бетон
Небольшая пьеса на бумаге с выведенной картинкой
Рампа вниз улицы, пока уйдёт ветер
Память теперь как картина
Когда скомканная бумага, это не может быть совершенным снова


Теперь ты поймал меня на месте преступления
Ты приносишь всё-таки назад
Я говорю тебе это
Я вижу эту правду сквозь тебя (7x)



СРЕДСТВО ОТ ЗУДА:


( Неизвестный комментатор):
Народ, у нас есть специальный гость для вас сегодня вечером.
Я хотел бы представить...
Мистер Хан!
Давайте послушаем великого Мистера Хана!
А теперь урок владения ритмом
Давайте начинём...
Отлично, это не было весело?
Давайте попробуем кое-что еще.


ОТТАЛКИВАЯ МЕНЯ ДАЛЕКО:


Я лгал тебе
Так же, как и раньше
Это последняя улыбка
Которую я подделаю, чтобы быть с тобой


(Все разваливается. Даже люди, которые никогда не хмурятся, в конечном счете сломаются)
Жертва сокрытия во лжи
(Всё должно закончиться, ты скоро поймёшь, что у нас нет времени увидеть всё, что будет дальше)
Жертва никогда не знает


Почему я никогда не уходил
Почему я всупил на этот путь
Теперь я вижу, что твоё испытание отталкивает меня далеко


Я пробовал как и ты
Чтобы делать все, что ты хочешь
Это последний раз
Я возьму вину на себя, чтобы быть с тобой


У нас нет времени,
Жертва сокрытия во лжи
У нас нет времени, так мы узнаем, что будет
Жертва никогда не узнает


Отталкивает меня далеко (2x)